UNIFIL任務の青いヘルメットとしてレバノン南部に派遣された約670人のスペイン兵が数日を迎える 警報、バンカーへの競争、そして不確実性によって特徴づけられる それは毎朝更新されます。これについては、スペイン陸軍海兵協会（ATME）の会長マルコ・アントニオ・ゴメス・マルティンが説明しており、同部隊とその家族から直接証言を得ている。
ルーティンと呼べるものは、もう存在しなくなったのです。 「毎日というものはない」とゴメス・マルティンは要約する。 「警報が鳴り響くと、手に持っているものをつかみます。 「彼らはほぼ一日中、ベスト、ヘルメット、ライフルを身に着けて過ごし、バンカーエリアまで走らなければなりません。」ゴメスは兵士たちが置かれている現実を語る。 食事、休憩、仕事のスケジュールを維持することができません。 朝食を食べている人が朝食を残して走り出す。眠っている人は起きて走ります。すべては、今後数分間に何が起こるかを中心に展開します。
ストレスは完全にあり、終わりの日はありません。 「普通の人であれば、月に 30 日も継続的なストレスにさらされ続けると、体がどうなるか想像できるでしょう」と彼は言いますが、すぐに次のように言います。 準備ができていません、彼らは真のプロフェッショナルです、 しかし人も。
絶対的な無力感
同時に、それは絶対的な無力の問題でもあります。この派遣団は国連の任務に就いており、その任務は人道援助や治安維持のためのパトロール活動を通じてレバノン南部に住む人々を助けることである。紛争が勃発した今、 兵士たちは縛り付けられ、その蛮行を見つめることしかできない。 あなたの周りで何が起こっているのか。さらに、警報が鳴ったときに誰もがバンカーに駆け込むわけではありません。
見落とされがちですが、警備ポストを無人で放置することはできません。 「全員を掩蔽壕に入れ、すべての哨戒所を放置しておけば、誰でも中に入ることができます。」
歩哨箱、車両、または監視位置にいる兵士には保護がありますが、 地下に避難した人々が危険にさらされない方法で暴露される。彼らは安全を維持するためにあらゆる危険を冒します。
スペインはその展覧会の値段をよく知っている。 2015年1月28日、マラガ出身でコルドバ第10機械化歩兵連隊所属のフランシスコ・ハビエル・ソリア・トレド伍長（36歳）が、レバノンとイスラエルを隔てるブルーラインに隣接するガジャール地区の国連陣地4-28で死亡した。イスラエル軍の155ミリ砲弾が観測地点に命中した。 イスラエルは死は自国軍の「いくつかの誤り」によるものだと認めた そして未亡人と娘に補償することに同意した。
死後の装飾
国連はこの出来事を、2006年の決議1701署名以来最も深刻な事件であると述べた。ソリア・トレドには死後、赤いバッジが付いた軍事功労十字章が授与された。 11年が経った今でも、状況は停止されていないだけでなく、さらに悪化しています。
直接攻撃されるリスクが存在します。ゴメス・マルティンはそれを隠さない。「ノーと言う者は騙される」。イスラエルがレバノン領土への地上侵攻を発表した今、スペイン部隊はイスラエル国防軍とヒズボラの間の緊張の震源地にある。 2006年の任務開始以来、レバノンでは15人のスペイン兵が命を落とした。
最盛期には1,100名を数えた派遣団は、 2012年以来、ミゲル・デ・セルバンテス基地とともに600人から700人の兵士を維持している。、UNIFILの東部部門の作戦センターとしてマルジャユン近郊にある。この基地はベイルートから約100キロ離れており、レバノン南部の真ん中にある小さな自治都市である。
直径は3キロメートルで、居住エリアと作業エリアに分かれています。ここには 2 つのジム、ダイニング ルーム、ランドリー、マドリードのゴメス ウラ病院と連携して診断を行う野戦病院、ヴァムタック車両を整備する装甲作業場、基本的な装備品を販売する店舗があります。 歯磨き粉、ジェル、シャンプー。サッカー場、パドルテニス、バスケットボールコートもあります。
穏やかな時は、朝7時の朝食から一日が始まりました。各兵士にはそれぞれの役割が割り当てられました。騎兵部隊は待ち伏せを避けるためにランダムな時間にパトロールに出かけ、EOD (爆発物処理) チームは投下された弾薬を追跡し、工兵隊はインフラを維持し、獣医大尉は UNIFIL を通じて世界中から届く食料を検査し、衛生兵は緊急事態に対応しました。作業のペースはめまぐるしく、その使命は地域の安全と生活条件を改善することでした。
その単調さは突然破られた。基地外のパトロールは最小限に抑えられている。 UNIFIL の保護レベルは 1 (常時ベストとヘルメット) から 3 (バンカー内の全員) まであります。 それらは指揮官たちが2006年以来見たことのない頻度で発動する。
スペインが率いる東部多国籍旅団は9カ国の3,500人の軍隊で構成されており、現在、ブルーラインを監視する能力を制限する移動制限を設けて活動しているが、これがまさに任務全体の理由である。
コインの裏側はスペインです。 ATMEには、レバノンに派遣されている兵士の父親や母親から数週間にわたってメッセージが届いている。
協会の会長は、率直にこう言う。「彼らは私に、息子がいるというメッセージを送ってくるが、1週間も10日も何も連絡がないという。」彼らは作戦情報を要求しているのではなく、それが任務の安全の範囲内であることを認識しているが、むしろ子供たちが元気であるという基本的な確認を求めているのだ。
ゴメス・マルティンは、移動日や兵站の詳細を明らかにすることは派遣団を危険にさらすことになることを理解している。空域はロケット弾の発射によって頻繁に閉鎖されており、150人の兵士を乗せた飛行機は計り知れない結果をもたらす標的となるだろう。
訴状は、国防側が作戦を損なうことなく家族を安心させる方法を見つけていないというものだ。 「ビデオが公開されたから、またはソーシャルネットワークに何が表示されたのか私が知らないから、彼らはバレていないのです。」と彼は尋ねます。 ATME は、現場の同僚から送られてくる内容を電話、写真、ビデオで送信することでこのギャップを埋めようとしていますが、その手段には限界があることを認識しています。
心的外傷後ストレス
協会が最も心配しているのは翌日だ。心的外傷後ストレス。ゴメス・マルティン氏は、帰還兵には心理的ケアと監視が必要であり、省は即興ではなく事前に準備をしておく必要があると主張する。 「私たちは数字ではありません。 「私たちも人間です」と彼は繰り返す。そしてそれは決して忘れることのできない格言です。何週間も銃撃の中で、休むこともなく、行動することもできずに過ごす。 高度な訓練を受けているかどうかに関係なく、あらゆる人を心理的に弱体化させる。彼らは非常に準備ができており、何に対しても準備ができており、国のために命を危険にさらしています。だからこそ、彼らが何週間も爆撃を受け、睡眠不足、休息を続け、屋根を越えてストレスレベルにさらされた後、彼らが暖かい家の中に戻り、正常に戻ることができるかどうかを監視する必要があるのです。
おそらく基地外の巡回活動は大幅に減少し、派遣隊員の命も短くなったと思われる。 それはほとんどの場合、兵舎の周囲、掩蔽壕と警備所の間で行われます。 しかし、国軍がこの地域の住民に提供している援助は常に非常に注目に値するものであることを忘れてはなりません。 2017年、レバノン軍は自称イスラム国に対する勝利後、聖戦士の戦いへの連帯を表明してスペイン国旗を振った。
一方、スペインでは次のリレーが緊張状態にある。彼らは行くかどうか、ローテーションが一時停止されるかどうか、あるいは任務の性質が日ごとに変わるかどうかを知りません。 UNIFILの任務は安全保障理事会によって2025年8月まで延長されたが、現場ではすべてが暫定的なようだ。
